Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O šetše kgwedi ya Abibi; o direle Morena Modimo wa gago Paseka; gobane Morena Modimo wa gago o go ntšhitše Egipita e le bošego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le hlompheng Morena Modimo wa lena ka go keteka Monyanya wa Paseka ka kgwedi ya Abibi; e be e le bošego kgweding yeo ge a le ntšha Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boloke kgwedi ya Abibe, le boloke Paseka ya Jehofa Modimo wa lena, gobane ka kgwedi ya Abibe Jehofa Modimo wa lena o le ntšhitše Egipita bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le boloke kgwedi ya Abibe, le boloke Paseka ya Jehofa Modimo wa lena, gobane ka kgwedi ya Abibe Jehofa Modimo wa lena o le ntšhitše Egipita bošego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hlokomelang kgwedi ya Mmesa, ka ho keteka Paseka ya Morena Modimo wa lona, hobane ke ka kgwedi eo ya Mmesa Morena Modimo wa lona, a neng a le ntshe Egepeta e le bosiu.