Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebo direla Morena Modimo wa gago monyanya wa dibeke, wa ntšhetša Morena dibego tša go ithapa ka mo go lekanego tšhegofatšo ye Morena Modimo wa gago a go neilego yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme le keteke Monyanya wa Puno go godiša Morena Modimo wa lena ka go mo tlitšetša kabelo ya boithaopo go ya ka mo a le šegofaditšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boloke monyanya wa dibeke gore o šegofatše Jehofa Modimo wa gago ka sebego sa boithatelo sa seatla sa gago, seo o tlago go se nea Jehofa Modimo wa gago, go ya kamoo Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O boloke monyanya wa dibeke gore o šegofatše Jehofa Modimo wa gago ka sebego sa boithatelo sa seatla sa gago, seo o tlago go se nea Jehofa Modimo wa gago, go ya kamoo Jehofa Modimo wa gago a go šegofaditšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale le tla ketekela Morena Modimo wa lona, mokete wa dibeke; le fane ka nyehelo ya boithaopo ho ya kamoo Morena Modimo wa lona, a le hlohonolofaditseng kateng.