Deuteronomy 16:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monyanyeng woo wa gago o ithabele o na le morwa wa gago, le morwedi wa gago, le molata wa gago wa monna le wa mosadi, le Molefi, le moeng, le sešuana, le mosadi wa mohlologadi, bona bao ba ba lego dikgorong tša geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ipshineng ka wona le bana ba lena, bahlanka ba lena, Balefi, bafaladi, ditšhuana le bahlologadi ba ba dulago metseng ya lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla thaba monyanyeng wa gago, wena le morwa wa gago, morwedi wa gago, le mohlanka wa gago wa monna, le mohlanka wa gago wa mosadi, le Molefi, le mošele, le ditšhiwana, le mohlologadi, bao ba lego ka gare ga dikgoro tša gago rua.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla thaba monyanyeng wa gago, wena le morwa wa gago, morwedi wa gago, le mohlanka wa gago wa monna, le mohlanka wa gago wa mosadi, le Molefi, le mošele, le ditšhiwana, le mohlologadi, bao ba lego ka gare ga dikgoro tša gago rua.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le thabe moketeng ona wa lona: Lona, le bara ba lona, le baradi ba lona, le bahlanka ba lona, le makgabunyane a lona, le Balevi, le bajaki, le dikgutsana, le bahlolohadi ba ahileng kahara metse ya lona.