Deuteronomy 16:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O binele Morena Modimo wa gago monyanya wa matšatši a šupago o le felo fao Morena a tlogo go kgetha; ka gobane ke Morena Modimo wa gago e a go šegofatšago dikenyong tša gago ka moka, le medirong ya diatla tša gago, wa fela o ithabela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le hlompheng Morena Modimo wa lena ka go keteka monyanya wo matšatši a a šupago lefelong la tirelo. Le thabeng, ka gobane Morena o le šegofaditše ka puno le ka modiro wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O diretše Jehofa Modimo wa gago monyanya wo ka matšatši a šupago lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha thabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O diretše Jehofa Modimo wa gago monyanya wo ka matšatši a šupago lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha thabile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a supileng, le tla ketekela Morena Modimo wa lona, mokete, sebakeng seo Morena a tla se kgetha, hobane Morena Modimo wa lona, o tla hlohonolofatsa tsohle tseo le di kotutseng, le mesebetsi yohle ya matsoho a lona, mme ho lona e be thabo feela.