Deuteronomy 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la kgopamiša kahlolo, le se ke la beba sefahlogo, le se ke la amogela tsogo-le-kobong; ka gobane tsogo-le-kobong e fahla mahlo a ba bohlale, gomme e phekgola mantšu a ba ba lokilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba se ke ba hloka toka goba ba kgetholla batho; ba se ke ba amogela tsogolekobong, ka gobane dimpho di foufatša mahlo, ešita le a banna ba bohlale, gomme tša ba dira gore ba phoše ge ba ahlola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa kgopamiša kahlolo; o ka se nyatše batho, goba wa amogela dimpho, ka gobane mpho e foufatša mahlo a ba bohlale, e kgopamiša mantšu a baloki.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa kgopamiša kahlolo; o ka se nyatše batho, goba wa amogela dimpho, ka gobane mpho e foufatša mahlo a ba bohlale, e kgopamiša mantšu a baloki.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke le sotha kahlolo; le se ke la ba leeme; le se ke la amohela tjotjo, hobane tjotjo e foufatsa mahlo a ba bohlale, mme e sotha dipolelo tsa ba lokileng.