Deuteronomy 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka matšatši a šupago ao go se ke gwa bonwa komelo go wena le go dilete tša geno ka moka. Gomme dinama tše o di hlabago ka tšatši la pele ka mantšiboa di se ke tša lala go fihla ka moswana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matšatši a a šupago go se be le o tee nageng ya lena yoo go ka hwetšwago komelo ngwakong wa gagwe; le nama ya seruiwa se se hlabilwego mantšiboa a letšatši la mathomo e swanetše go lewa bjona bošegong bjoo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšatši a a šupago go ka se bonwe senkgwa sa komelo le wena lebopong ka moka; gomme gwa se šale selo sa nama yeo e bolailwego mantšiboa a letšatši la pele go fihla mesong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšatši a a šupago go ka se bonwe senkgwa sa komelo le wena lebopong ka moka; gomme gwa se šale selo sa nama yeo e bolailwego mantšiboa a letšatši la pele go fihla mesong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a supileng ho se ke ha eba le ditomoso naheng yohle ya lona. Nama ya sehlabelo se ileng sa etswa ka phirimana ya letsatsi la pele e se ke ya sielwa la hosasane.