Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O e hlabe felo moo Morena Modimo wa gago a tlogo go kgethela go bea leina la gagwe gona; e be ka mantšiboa ge letšatši le dikela, e lego lona lebaka le o tšwilego Egipita ka lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lefelong leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go kgetha go bea leina la gagwe moo, gona o dire sehlabelo sa Paseka mantšiboa, ge letšatši le sobela, nakong ya ge o etšwa Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša lefelong leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go kgetha go bea leina la gagwe moo, gona o dire sehlabelo sa Paseka mantšiboa, ge letšatši le sobela, nakong ya ge o etšwa Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa le se etsetse sebakeng seo Morena Modimo wa lona, a tla se kgethela hore a dule ho sona. Ke hona moo le tla nyehela ka sehlabelo sa Paseka teng, e be mantsiboya ha letsatsi le dikela, mohla letsatsi leo le neng le tlohe Egepeta ka lona.