Deuteronomy 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka matšatši ao a selelago o je magobe a sa omelwago; ka la go šupa go be le phuthego ya Morena Modimo wa gago; o se ke wa ba wa swara modiro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Matšatši a a selelago a a latelago le jeng dinkgwa tše di se nago komelo, gomme ka letšatši la bošupa le phuthegeleng go khunamela Morena Modimo wa lena, mme le se ke la šoma ka letšatši leo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka matšatši a tshelelago le je dinkgwa tše di sa omelwago gomme ka letšatši la bošupa e be monyanya wa Jehofa Modimo wa gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka matšatši a tshelelago le je dinkgwa tše di sa omelwago gomme ka letšatši la bošupa e be monyanya wa Jehofa Modimo wa gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a tsheletseng le tla ja bohobe bo sa lomoswang, empa letsatsi la bosupa e tla ba la phutheho e kgolo, e mahlonoko ya ho tlotla Morena Modimo wa lona. Le se ke la etsa mosebetsi le o mong ka letsatsi leo.