Deuteronomy 17:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa gago o se ke wa mo hlabela pholo le ge e le nku e nago le bosodi le ge e le sekgopi; ka gobane tše bjalo Morena Modimo wa gago o bona e le makgapha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le se ke la direla Morena Modimo wa lena sehlabelo ka poo goba ka kwanyana goba ka putšane ye e nago le bosodi bjo bongwenyana; seo e ka ba makgapha go Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa direla Jehofa Modimo wa gago sehlabelo ka poo le ge e le efe goba dinku, tšeo di nago le bosodi goba bokgopo le ge e le bofe go tšona; gobane ke makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa direla Jehofa Modimo wa gago sehlabelo ka poo le ge e le efe goba dinku, tšeo di nago le bosodi goba bokgopo le ge e le bofe go tšona; gobane ke makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le se ke la etsetsa Morena Modimo wa lona, sehlabelo ka kgomo, kapa ka nku e nang le sepha, kapa ka eng le eng e nang le sepha, hobane tse jwalo ke manyala ho Morena Modimo wa lona.