Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore o ipeele kgoši ye Morena Modimo wa gago a tlogo e kgetha. E be e mongwe wa bana beno; o se ke wa bea monna wa mohuta o šele, e sego wa geno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le hlokomeleng gore monna yo le mmeago kgoši ke yena yo Morena a mo kgethilego. E swanetše go ba yo mongwe wa setšhaba sa gabolena; le se ke la bea mofaladi kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bea yena yo Jehofa Modimo wa gago a tlago go mo kgetha; bea yo mongwe wa bana beno kgoši ya gago; o se ke wa kgetha mofaladi yo e sego ngwaneno.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla bea yena yo Jehofa Modimo wa gago a tlago go mo kgetha; bea yo mongwe wa bana beno kgoši ya gago; o se ke wa kgetha mofaladi yo e sego ngwaneno.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le tla fela le ikgethele kgosi eo Morena Modimo wa lona, a tla e kgetha. Le tla ikgethela kgosi hara bana babo lona, le se ke la ikgethela moditjhaba eo e seng ngwanabo lona.