Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a be nalo, a le bale ka mehla ka moka ya bophelo bja gagwe, gore a ithute go boifa Morena Modimo wa gagwe, a hlokomele tše di bolelwago ke molao woo le ditaelo tšeo, a dire ka tšona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A sware puku yeo, a e bale ka mehla bophelo bja gagwe ka moka, gore a tle a ithute go boifa Morena le go phetha ka potego tšohle tše di ngwadilwego ka go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba le yena, a bale go yona matšatši ka moka a bophelo bja gagwe, e le gore a ithute go boifa Jehofa Modimo wa gagwe e le gore a boloke mantšu ka moka a molao wo le melao yeo a nago le yona hlamilwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba le yena, a bale go yona matšatši ka moka a bophelo bja gagwe, e le gore a ithute go boifa Jehofa Modimo wa gagwe e le gore a boloke mantšu ka moka a molao wo le melao yeo a nago le yona hlamilwe,

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molao oo o be ho kgosi, e o bale ka matsatsi wohle a ho phela ha yona, e le hore e tle e ithute ho tshaba Morena Modimo wa lona, le ho boloka dipolelo tsohle tsa Molao, le ditaelo tsena, le ho di phetha.