Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mo motseng o mongwe wa geno, wa naga ye Morena Modimo wa lena a tlogo le nea yona, go ka hwetšwa monna goba mosadi e a dirago tše Morena a bonago e le tše mpe, a senya kgwerano ya Morena,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le ka kwa gore motseng wo mongwe wa lena monna yo mongwe goba mosadi o dirile sebe pele ga Morena ka go tshela kgwerano ya gagwe

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka hwetšwa gare ga lena go e nngwe ya dikgoro tša lena, yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, monna goba mosadi yo a dirilego tše mpe mahlong a Jehofa Modimo wa gago, ‘wena, ka baka la go roba kgwerano ya gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka hwetšwa gare ga lena go e nngwe ya dikgoro tša lena, yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona, monna goba mosadi yo a dirilego tše mpe mahlong a Jehofa Modimo wa gago, ‘wena, ka baka la go roba kgwerano ya gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba hara lona, le hara metse ya lona, eo Morena Modimo wa lona, a le neang yona, ho ka fumanwa monna kapa mosadi ya etsang bobe mahlong a Morena Modimo wa lona, ka ho roba selekane sa hae,