Deuteronomy 17:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gore a se ke a ikgodiša mo go bana babo, a se ke a aroga ditaelo a ya go le letona goba go la ntsogošo, gore a phele galelele a na le bana ba gagwe mo bogošing bja gagwe setšhabeng sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo se tla mo dira gore a se ke a ikgopola gore o phala Baisraele ba gabo, le gore a se ke a tshela le e tee ya ditaelo tša Morena. Ke moo yena le ditlogolo tša gagwe ba tlago buša naga ya Israele nako ye telele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore pelo ya gagwe e se ke ya phagamišwa go feta bana babo le gore a se ke a fapoga phuthegong, e ka ba ka go le letona goba ka go le letshadi, gore a lelefatše matšatši a gagwe mmušong wa gagwe, yena le barwa ba gagwe, gare ga Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore pelo ya gagwe e se ke ya phagamišwa go feta bana babo le gore a se ke a fapoga phuthegong, e ka ba ka go le letona goba ka go le letshadi, gore a lelefatše matšatši a gagwe mmušong wa gagwe, yena le barwa ba gagwe, gare ga Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi e se ke ya ikgohomosetsa bana babo yona, e se ke ya kgeloha Molao, e le hore e tle e phele halelele mmusong wa yona, yona le bana ba yona, hara setjhaba sa Iseraele.