Deuteronomy 17:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go ka ba le taba ye e le palelago, e ka ba ya madi, e ka ba molato, e ka ba ya ntho, taba ya kgang mo dileteng tša geno, gona le tsoge le rotogele felo moo Morena Modimo wa lena a tlogo ikgethela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge go ka direga gore melato ye mengwe e be ya go palela baahlodi ba motse, bjalo ka melato ye e fapafapanego ya polao, goba ya ditokelo tša motho, goba ya kgobatšo, le yeng felo ga tirelo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka tsoga molato o mogolo kgorong ya tsheko, magareng ga madi le madi, magareng ga thapelo le thapelo, le magareng ga kotlo le kotlo, taba ya ngangišano ka gare ga dikgoro tša lena; o tla tsoga o rotogele lefelong leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go le kgetha;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go ka tsoga molato o mogolo kgorong ya tsheko, magareng ga madi le madi, magareng ga thapelo le thapelo, le magareng ga kotlo le kotlo, taba ya ngangišano ka gare ga dikgoro tša lena; o tla tsoga o rotogele lefelong leo Jehofa Modimo wa gago a tlago go le kgetha;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba taba e ahlolwang e o imela, e ka ba taba ya polao, kapa ya tsekisano, kapa ya ho ntshana dikotsi, kapa taba efe le efe ya ho se utlwane kahara metse ya lona, o tsamaye, o ye sebakeng seo Morena Modimo wa lona, a tla se kgetha.