Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ditšhaba tše o tlogo di raka di theetša tša maphalo le tša dinoge; ge e le wena Morena Modimo wa gago ga a go dumelele go dira tše bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ditšhaba tše le tlago di raka nageng ya tšona di latela dikeletšo tša didupe le bao ba dirišago ditaola, eupša lena Morena Modimo wa lena ga a le dumelele go dira tše bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba tše, tšeo o tlago go di tšea, di theeditše babogedi ba mehla le banoge; eupša ge e le wena, Jehofa Modimo wa gago ga se a go dumelela go dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditšhaba tše, tšeo o tlago go di tšea, di theeditše babogedi ba mehla le banoge; eupša ge e le wena, Jehofa Modimo wa gago ga se a go dumelela go dira bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Leha ditjhaba tsena tseo o tla di hapa di kgolwa balepi ba dinako, le dinohe, empa ha e le wena, Morena Modimo wa hao, ha a o dumelle ho etsa jwalo.