Deuteronomy 18:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moporofeta e a kago ikgodiša, a bolela leineng la ka mola a se na se ke mo laetšego sona, goba a bolela leineng la modimo o šele, e mobjalo a bolawe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge moprofeta yo mongwe a ka ba le sebete sa go bolela se sengwe ka leina la ka mola ke se ka mo laela go se bolela, a bolaelwe taba yeo, mme ka wona mokgwa woo moprofeta yo mongwe le yo mongwe yo a bolelago se sengwe ka leina la medimo ye mengwe, le yena a bolawe.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moporofeta yo a tlago go ikgogomoša ka go bolela lentšu ka leina la ka, leo ke tlago go mo laela gore a le bolele, goba yo a tlago go bolela ka leina la medimo e mengwe, yena moporofeta yoo o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša moporofeta yo a tlago go ikgogomoša ka go bolela lentšu ka leina la ka, leo ke tlago go mo laela gore a le bolele, goba yo a tlago go bolela ka leina la medimo e mengwe, yena moporofeta yoo o tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa moporofeta ya tla re o bua ka lebitso la ka, feela a bua seo ke sa mo laelang hore a se bue; kapa ya tla bua ka lebitso la medimo e meng, moporofeta eo o tla shwa.