Deuteronomy 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gona o tsebe gore, lentšu le moporofeta a le bolelago mme le se tšwelele la direga, ke lentšu le Morena a sa kago a le bolela; moporofeta eo o boletše ka go ikgodiša; o se ke wa mmoifa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ge moprofeta a bolela se sengwe ka leina la Morena mme se a se bolelago sa se ke sa direga, gona ga se molaetša wa Morena. Moprofeta yoo o boletše ka boyena, gomme ga le a swanela go mo tšhaba.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge moporofeta a bolela ka leina la Jehofa, taba yeo ga e phethagale e bile ga e direge, ka gobane lentšu leo Jehofa a sa kago a le bolela, eupša moporofeta o boletše ka boikgogomošo; o se ke wa mo tshaba.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge moporofeta a bolela ka leina la Jehofa, taba yeo ga e phethagale e bile ga e direge, ka gobane lentšu leo Jehofa a sa kago a le bolela, eupša moporofeta o boletše ka boikgogomošo; o se ke wa mo tshaba.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha moporofeta a bua ka lebitso la Morena, empa ntho eo a e buang e sa etsahale, e sa phethahale, ntho eo ke e sa buuwang ke Morena. Moporofeta eo o e buile ka boikakaso; le se ke la mo tshaba.