Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge Molefi a ka tla a etšwa motseng o mongwe wa geno wa la Isiraele ka moka, mo a agilego ntshe, mme ka go ithatela ga pelo ya gagwe a tla felo moo Morena a tlogo go kgetha,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Molefi yo mongwe le yo mongwe ge a rata a ka tloga motseng wa gabo mo nageng ya Israele a tla felo ga tirelo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Ge Molefi a etšwa go e nngwe ya dikgoro tša gago go tšwa Isiraeleng ka moka, moo a dulago e le mofaladi, a tla ka kganyogo ka moka ya pelo ya gagwe lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

“Ge Molefi a etšwa go e nngwe ya dikgoro tša gago go tšwa Isiraeleng ka moka, moo a dulago e le mofaladi, a tla ka kganyogo ka moka ya pelo ya gagwe lefelong leo Jehofa a tlago go le kgetha;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha Molevi ya tswang motseng ofe kapa ofe wa naha yohle ya Iseraele, moo a jakileng teng, a lakatsa ka moya wa hae wohle ho tla sebakeng seo Morena a tla se kgetha,