Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E re ge Morena Modimo wa gago a fedišitše ditšhaba tše a go fago naga ya tšona, wa e tšea wa dula metseng ya tšona le mo nywakong ya tšona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge Morena Modimo wa lena a fedišitše ditšhaba tšeo a le fago naga ya tšona, gomme le tšere metse ya bona le mengwako mme le dutše fao,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a fediša ditšhaba tšeo Jehofa Modimo wa gago a di hlakodišago, wa ba hlatlama, wa dula metseng ya tšona le dintlong tša tšona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a fediša ditšhaba tšeo Jehofa Modimo wa gago a di hlakodišago, wa ba hlatlama, wa dula metseng ya tšona le dintlong tša tšona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha Morena Modimo wa hao, a timetsa ditjhaba tseo a le neang naha ya tsona, le tla hapa naha eo ya tsona, le ahe metseng ya tsona le matlung a tsona.