Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa šuthiša mollwane wa wa geno wo o beilwego ke ba bogologolo mo nageng ya geno, ye le tlogo dula go yona lefaseng le Morena Modimo wa lena a le fago lona gore e be la lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O se ke wa ikokoletša karolo ya gago ya naga ka go šuthiša mollwane wa moagišani wa gago woo o hlomilwego kgale nageng ye Morena Modimo wa gago a tlago le fa yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tloša mollwane wa moloko wa gago, woo ba kgale ba o beilego bohwa bja gago, yeo o tlago go e ja bohwa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona gore e be ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tloša mollwane wa moloko wa gago, woo ba kgale ba o beilego bohwa bja gago, yeo o tlago go e ja bohwa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona gore e be ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa tlosa mokolokotwane wa moedi wa wa heno, o hlomilweng ke baholoholo naheng eo e leng lefa la hao, leo o tla le ja naheng eo Morena Modimo wa hao, a o neang yona hore e be ya hao.