Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge Morena Modimo wa gago a tlo ba a katološitše mellwane ya gago bjalo ka ge a enetše botatago, mme a go nea naga ka moka ye a boditšego botatago a re o tlo ba nea yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge Morena Modimo wa lena a katološa naga ya lena bjalo ka ge a enetše borakgolokhukhu ba lena gore o tla e katološa, gomme a le file naga ka moka ye a ba tshephišitšego yona, gona le kgetheng metse ye mengwe ye meraro gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a katološa mollwane wa gago go etša ge a enne borakgolokhukhu ba gago gomme o mo nea naga ka moka yeo a ennego borakgolokhukhu ba gago gore o tla go nea yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a katološa mollwane wa gago go etša ge a enne borakgolokhukhu ba gago gomme o mo nea naga ka moka yeo a ennego borakgolokhukhu ba gago gore o tla go nea yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba Morena Modimo wa lona, a atolosa meedi ya naha ya lona, jwalokaha a ile a hlapanyetsa bo-ntata lona, mme a le nea naha yohle eo a ileng a tshepisa hore o tla e nea bo-ntata lona;