Deuteronomy 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra boela morago, ra sepela lešokeng ka tsela ya Lewatle la Mahlaka, ka mo Morena a bego a mpotša ka gona, ra fetša matšatši a mantši re rarela dithaba tša Seire.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ra boela lešokeng, go ya kgogometšaneng ya Akaba, ka moo Morena a laetšego ka gona, gomme ra tšea nako ye telele re ralala re ipatile le naga ya dithaba ya Edomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ra retologa, ra tšea leeto la rena la go ya lešokeng tseleng ya Tselefete, bjalo ka ge Jehofa a mpoditše. Re ile ra dikologa Thaba ya Seire ka matšatši a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ra retologa, ra tšea leeto la rena la go ya lešokeng tseleng ya Tselefete, bjalo ka ge Jehofa a mpoditše. Re ile ra dikologa Thaba ya Seire ka matšatši a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale ra thinya, ra nka leeto le lebang lehwatateng, ra ya ka tsela ya Lewatle la Lehlaka, jwalokaha Morena a ne a buile ho nna. Ra qeta matsatsi a mangata re ntse re potoloha thaba ya Seire.