Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E be e le setšhaba se segolo se sentši sa leemo le letelele bjalo ka Baenaki. Morena o ba fedišitše ge bona ba fihla, ba ba raka ba dula maropeng a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E be e le ba batelele bjalo ka Baanake; e le ba bantši, ebile e le setšhaba se maatla. Fela Morena o ile a ba fediša, ka gona Baamone ba thopa naga yeo mme ba dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

setšhaba se segolo, se segolo, le se setelele, bjalo ka Baanaki; eupša Jehofa a ba fediša pele ga bona; ba ba hlatlama, ba dula legatong la bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

setšhaba se segolo, se segolo, le se setelele, bjalo ka Baanaki; eupša Jehofa a ba fediša pele ga bona; ba ba hlatlama, ba dula legatong la bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamone e ne e le setjhaba se seholo, se sengata, sa batho ba balelele, jwaloka Baanake, empa Morena o ile a fiela Baanake kapele ho Baamone, mme Baamone ba nka naha ya bona, ba aha ho yona.