Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona a di diretšego bana ba Esau ba ba agilego Seire mola a fediša Bahori, ge ba fihla ba ba raka ba dula maropeng a bona le lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Seo ke se Morena a bego a se diretše Baedomo, ditlogolo tša Esau, ba ba bego ba dula nageng ya dithaba ya Edomo. O ile a fediša Bahori, mme Baedomo ba tšea naga ya bona ba dula go yona, moo ba sa dulago gona le bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Esau bao ba bego ba dula Seire ba dirile bjalo ge a fediša Bahori pele ga bona; ba buša legatong la bona, ba dula legatong la bona go fihla le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Esau bao ba bego ba dula Seire ba dirile bjalo ge a fediša Bahori pele ga bona; ba buša legatong la bona, ba dula legatong la bona go fihla le lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o ile a etsa jwalo le ho bana ba Esau, ba neng ba ahile Seire. O ile a fiela Bahore kapele ho bona, bana ba Esau ba ba leleka, mme ba aha naheng ya bona, ho fihlela kajeno-ya-bokajeno.