Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o mpoditše a re: Tseba gobane ke šetše ke go neile Sihoni le naga ya gagwe; e tšee e be ya gago e sa le bjale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke moo Morena a itšego go nna: ‘Bona, ke gafetše Kgoši Sihone le naga ya gagwe diatleng tša gago; thoma go thopa naga ya gagwe mme o dule go yona.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Bona, ke thomile go gafela Sihone le naga ya gagwe pele ga gago. Thoma go e thopa, gore le tšee naga ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Bona, ke thomile go gafela Sihone le naga ya gagwe pele ga gago. Thoma go e thopa, gore le tšee naga ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba Morena o re ho nna: Bona, ke qadile ho neelana ka Sihone le naha ya hae ho lona; qalellang ho e hapa, e tle e be lefa la lona.