Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mehla yeo re hutše metse ya gagwe ka moka, ra e dira segafiwamoka, banna le basadi le bana, ra se ke ra lesa motho a phonyokga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo re ile ra fenya metse ka moka, ra e pšhatla, mme ra bolaya batho bohle – banna, basadi le bana. Ra se šadiše motho le o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re thopa metse ya gagwe ka moka ka nako yeo, ra fediša banna le basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe ka mo go feletšego; ga re na motho yo a šetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re thopa metse ya gagwe ka moka ka nako yeo, ra fediša banna le basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe ka mo go feletšego; ga re na motho yo a šetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo ra hapa metse ya hae yohle, mme motse o mong le o mong o nang le baahi ra o ripitla ho hang, ra bolaya banna, le basadi, le bana, ra se ke ra siya le ya mong.