Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga motseng wa Aroere o lego nokeng ya Arinoni, le metse e lego hleng ga noka, go goma ka Gileada ga se gwa šala motse o re paletšego, Tšohle Morena Modimo wa rena o di neile rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Modimo wa rena o gafetše metse ka moka diatleng tša rena go tloga Aroere, ka thoko ga moedi wa nokana ya Arnone, le motseng wo o lego ka moeding, go fihlela Gileade; gwa se be le motse wo o tiilego, wa go ageletšwa, mo o kago re palela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga Aroere yeo e lego lebopong la noka ya Arnone le motseng wo o lego kgaufsi le noka ya Gileade go be go se na motse o phagamego kudu go rena. Morena Modimo wa rena o re file tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga Aroere yeo e lego lebopong la noka ya Arnone le motseng wo o lego kgaufsi le noka ya Gileade go be go se na motse o phagamego kudu go rena. Morena Modimo wa rena o re file tšohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha Arowere e pela kgohlo ya Arenone, le ho tloha motseng o kahara kgohlo eo, ho ya fihla Gileade, ha ho a ka ha eba le motse o ileng wa re hlola, hobane Morena Modimo wa rona, o ne a neelane ka yona yohle ho rona.