Deuteronomy 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le nna a re: O se ke wa rumola Bamoaba, o se ke wa hlabana le bona; ka gobane mo nageng ya bona nka se ke ka go arolela ye e tlogo ba ya gago, ka ge la Ari ke le neile bana ba Loto; ke la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme Morena a re go nna: ‘O se ke wa rumola batho ba Moaba, ditlogolo tša Lote, goba wa lwa le bona. Ke ba file motse wa Are, gomme nka se go fe seripa se sengwe sa naga ya bona.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “O se ke wa gateletša Bamoaba e bile o se ke wa lwa le bona ntweng; gobane ke e file bana ba Lota gore e be thoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “O se ke wa gateletša Bamoaba e bile o se ke wa lwa le bona ntweng; gobane ke e file bana ba Lota gore e be thoto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba Morena o re ho nna: Le se ke la futuhela Moabe, le se ke la mo qholotsa hore a lwane. Nke ke ka le nea naha ya hae, hore e be ya lona, hobane Are ke e neile bana ba Lota hore e be ya bona. ”