Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le basadi, le dikgomo, le tšohle tše di lego motseng woo, dithebola tša wona ka moka, le ithopele tšona, le je dithebola tša manaba a lena tše Morena Modimo wa lena a le fago tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le ka itšeela basadi, bana, diruiwa le se sengwe le se sengwe motseng woo. Le ka šomiša tšohle tše e lego tša manaba a lena. Morena o le file tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša basadi le bana ba banyenyane le dikgomo le tšohle tšeo di bego di le motseng le dithebola ka moka tša wona wa itšeela tšona. O tla ja dithebola tša manaba a gago, tšeo Jehofa Modimo wa gago a go filego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša basadi le bana ba banyenyane le dikgomo le tšohle tšeo di bego di le motseng le dithebola ka moka tša wona wa itšeela tšona. O tla ja dithebola tša manaba a gago, tšeo Jehofa Modimo wa gago a go filego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha e le basadi, le bana, le dikgomo, le tsohle tse kahara motse, esita le kgapo yohle, le tla inkela tsona e le tse hapilweng, mme le tla ja kgapo ya dira tsa lona, eo Morena Modimo wa lona, a le neileng yona.