Deuteronomy 20:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re: Baisiraele, theetšang! Lehono le yo hlabana le manaba a lena; le se ke la nolega moko; le se ke la boifa: le se ke la roromela; le se ke la ba tšhoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

‘Lena banna ba Israele, theetšang! Lehono le tsena ntweng. Le se ke la boifa manaba a lena, goba la nolega moko, goba la tlalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla re go bona: “Ekwa, wena Isiraele, lehono o batamela go lwa le manaba a gago; pelo ya lena e se ke ya tshwenyega, e se ke ya tšhoga, e se ke ya tšhoga;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla re go bona: “Ekwa, wena Isiraele, lehono o batamela go lwa le manaba a gago; pelo ya lena e se ke ya tshwenyega, e se ke ya tšhoga, e se ke ya tšhoga;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re ho bona: Mamelang, lona Baiseraele! Kajeno le thulana le dira tsa lona ntweng. Le se ke la nyahama dipelo; le se ke la tshaba, kapa la ferekana, kapa la tshoswa ke dira.