Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mo nageng ye Morena Modimo wa gago a go fago yona ya ba ya gago, go ka hwetšwa motho e a bolailwego lešokeng, go sa tsebje e a mmolailego,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka hwetšwa a bolailwe nageng mo lefaseng le Morena Modimo wa lena a yago go le fa lona, gomme la se tsebe gore o bolailwe ke mang,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka hwetšwa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go filego yona gore e be ya yona, a ka hwetšwa nageng yeo, gomme go sa tsebje gore ke mang yo a mmolailego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka hwetšwa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go filego yona gore e be ya yona, a ka hwetšwa nageng yeo, gomme go sa tsebje gore ke mang yo a mmolailego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba ho fumanwa setopo sa motho ya bolailweng se rapaletse hara naha eo Morena Modimo wa hao, a o neang yona hore e be ya hao, mme ho sa tsejwe hore na motho eo o bolailwe ke mang;