Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge monna a na le basadi ba babedi, e mongwe e le mamoratwe, e mongwe e le mamonyadiwe; bobedi bja bona ba mmelegela barwa, gomme morwa wa pele ya ba wa mamonyadiwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge monna a na le basadi ba babedi gomme bobedi bja bona ba mmelegela barwa, fela morwa wa pele ya se be ngwana wa mosadi wa mmamoratwe,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge monna a na le basadi ba babedi, yo mongwe e le yo a rategago gomme yo mongwe a hloilwe, gomme ba mo belegetše bana, e lego yo a rategago le yo a hloilwego; le ge leitšibulo le hloilwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge monna a na le basadi ba babedi, yo mongwe e le yo a rategago gomme yo mongwe a hloilwe, gomme ba mo belegetše bana, e lego yo a rategago le yo a hloilwego; le ge leitšibulo le hloilwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha monna a nyetse basadi ba babedi, e mong e le thatohatsi, e mong e le ya hloilweng, ba mo tswaletse bana, mme mora wa matsibolo e le wa ya hloilweng,