Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mohla a abelago barwa ba gagwe bohwa bja tše a nago le tšona a se ke a re morwa wa pele ke wa mamoratwe, mola wa pele e le wa mamonyadiwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ge monna yoo a arolela bana ba gagwe thoto ya gagwe, a se ke a kgetholla morwa wa mmamoratwe ka go mo fa karolo ye e lebanego morwa wa pele wa mosadi yo a sa ratwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a nea barwa ba gagwe bohwa bja bohwa bja gagwe, leitšibulo la moratiwa a ka se bewe pele ga morwa wa yo a hloilwego, yo e lego leitšibulo e le ka kgonthe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a nea barwa ba gagwe bohwa bja bohwa bja gagwe, leitšibulo la moratiwa a ka se bewe pele ga morwa wa yo a hloilwego, yo e lego leitšibulo e le ka kgonthe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mohla monna eo a arolelang bara ba hae lefa la tseo a nang le tsona, a se ke a re mora wa matsibolo ke wa mosadi wa thatohatsi, empa mora wa mosadi ya hloilweng e le yena wa matsibolo.