Deuteronomy 21:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go tle baperisita, barwa ba Lefi, gobane ke bona ba Morena Modimo wa lena a ba kgethetšego go mo hlankela, le go šegofatša ka leina la gagwe; gomme ge go ka ba le taba ya phapang le ya ntho, e fetšwa ke molomo wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba Balefi le bona ba ye gona, ka gobane ba swanetše go ahlola molato wo mongwe le wo mongwe wo go wona go bilego ntwa le go tšholla madi. Morena Modimo wa lena o ba kgethile gore ba mo direle, ba be ba šegofatše ka leina la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita, barwa ba Lefi, ba batamela; gobane ba kgethile Jehofa Modimo wa gago gore a mo hlankele le go godiša leina la Jehofa; gomme ka lentšu la bona ntwa ye nngwe le ye nngwe le tlhaselo ye nngwe le ye nngwe di tla lekwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baperisita, barwa ba Lefi, ba batamela; gobane ba kgethile Jehofa Modimo wa gago gore a mo hlankele le go godiša leina la Jehofa; gomme ka lentšu la bona ntwa ye nngwe le ye nngwe le tlhaselo ye nngwe le ye nngwe di tla lekwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista, e leng bara ba Levi, ba tla atamela, hobane bona ba kgethilwe ke Morena Modimo wa hao, hore ba mo sebeletse, mme ba hlohonolofatse ka lebitso la Morena. Kgang efe kapa efe, le kotsi efe kapa efe, e tla ahlolwa ho ya ka qeto ya bona.