Deuteronomy 22:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a fo mmolela ka tše mpe, a senya leina la gagwe, a re: Mosadi yo ke mo tšerego ke mo hweditše e se kgarebe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona a mo phara ka melato ya maaka, a re o be a kile a robala le monna yo mongwe pele ba nyalana,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile wa mo nea mabaka a go mmotša gampe, wa mo rotoša leina le lebe, wa re: “Ke tšere mosadi yo, gomme ge ke etla go yena ga se ka hwetša mohlanka wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O ile wa mo nea mabaka a go mmotša gampe, wa mo rotoša leina le lebe, wa re: “Ke tšere mosadi yo, gomme ge ke etla go yena ga se ka hwetša mohlanka wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ebe o mo qosa ka tseo e seng nnete, o mmua hampe, o re: Ke ile ka nyala mosadi enwa, empa ha ke qala ho robala le yena ke ile ka fumana e se e se morwetsana;