Deuteronomy 22:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge wa geno a se kgauswi, goba o sa mo tsebe, gona o e gapele ga geno; e dule ga geno go fihla ge wa geno a e tsoma, wa kgona go e boetša go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge mong wa sona a dula kgole, goba o sa tsebe gore ke sa mang, gona o ye naso gae. Ge mong wa sona a etla a se nyaka, o mo neele sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ngwaneno a se kgauswi le wena, goba ge o sa mo tsebe, gona o e tliše ntlong ya gago, e tla ba le wena go fihlela ngwaneno a e tsoma, gomme o e bušetše go yena gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ngwaneno a se kgauswi le wena, goba ge o sa mo tsebe, gona o e tliše ntlong ya gago, e tla ba le wena go fihlela ngwaneno a e tsoma, gomme o e bušetše go yena gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba motho eo a se haufi le wena, kapa o sa tsebe hore na ke mang, o tla e isa sakeng la hao, e be moo ho wena ho fihlela motho eo a e batla, mme ebe o e kgutlisetsa ho yena.