Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge monna a ka kwetša mothepana nageng, e le e a beeleditšwego, gomme a mo kata a mo senya, gona go bolawe monna yo a nnoši e a sentšego ngwana eo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge monna a ka kata kgarebe kua nageng mola kgarebe yeo e beeleditšwe ke monna yo mongwe, gona go bolawe monna yoo fela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge monna a ka hwetša kgarebe yeo e beeleditšwego nageng yeo, monna yoo a mo gapeletša a robala le yena, gona monna yo a robalago le yena a nnoši o tla hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge monna a ka hwetša kgarebe yeo e beeleditšwego nageng yeo, monna yoo a mo gapeletša a robala le yena, gona monna yo a robalago le yena a nnoši o tla hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa haeba monna eo a teana le morwetsana eo ya lebeleditsweng ba le hara naha, eba o a mmeta, mme o robala le yena, ho tla bolawa monna eo a le mong.