Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mothepana le se ke la mo dira selo, gobane go yena ga go molato wo a kago bolawa ka baka la wona; taba ye e swana le ya monna e a kago tsogela wa gabo a mmolaya;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

kgarebe e se ke ya dirwa selo, ka gobane ga se ya dira sebe se a swanetšego go bolaelwa sona. Molato wo o swana le wa ge monna yo mongwe a ka hlasela yo mongwe mme a mmolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa dira ngwanenyana yoo selo; go ngwanenyana ga go na sebe seo se swanelwago ke lehu, ka ge taba e swana le ge monna a tsogela moagišani wa gagwe gomme a mmolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o se ke wa dira ngwanenyana yoo selo; go ngwanenyana ga go na sebe seo se swanelwago ke lehu, ka ge taba e swana le ge monna a tsogela moagišani wa gagwe gomme a mmolaya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morwetsana yena ha o na ho mo etsa letho, kaha a sa etsa letho le lokelwang ke lefu. Ketso ena e tshwana le ya monna ya tsohelang motho e mong matla, eba o a mmolaya.