Deuteronomy 22:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge e ka ba pokolo ya gagwe o e dire ka mokgwa woo; le ge e ka ba kobo ya gagwe, tšohle tše ngwaneno a kago lahlegelwa ke tšona, ge o ka di bona o se ke wa di šikologa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O dire bjalo le ge o ka hwetša pokolo, goba seaparo, goba se sengwe le se sengwe se Moisraele wa geno a ka bago a se timeditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dira bjalo ka pokolo ya gagwe; le diaparo tša gagwe o tla dira bjalo; gomme ka dilo ka moka tše di timetšego tša ngwaneno, tšeo a di lahlegilego, gomme wena o di hweditšego, o dira bjalo; o ka no se iphihle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla dira bjalo ka pokolo ya gagwe; le diaparo tša gagwe o tla dira bjalo; gomme ka dilo ka moka tše di timetšego tša ngwaneno, tšeo a di lahlegilego, gomme wena o di hweditšego, o dira bjalo; o ka no se iphihle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla etsa jwalo le ka tonki ya hae, o etse jwalo le ka seaparo sa hae, mme o tla etsa jwalo le ka dintho tsohle tse lahlehetseng motho e mong, tseo o di fumanang. O se ke wa iphapanyetsa tsona.