Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Seaparo sa monna se se ke sa aparwa ke mosadi; le gona monna a se ke a apara seaparo sa mosadi; ka gobane ge go ka dirwa tše bjalo e ka ba makgapha pele ga Morena Modimo wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Basadi ba se ke ba apara diaparo tša banna, le banna ba se ke ba apara diaparo tša basadi, ka gobane Morena Modimo wa lena o hlaswa batho ba ba dirago tše bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a se ke a apara tše di lego tša monna, le monna a se ke a apara kobo ya mosadi; gobane bohle bao ba dirago dilo tše bjalo ke makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a se ke a apara tše di lego tša monna, le monna a se ke a apara kobo ya mosadi; gobane bohle bao ba dirago dilo tše bjalo ke makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mosadi a se ke a apara seaparo sa banna, le monna a se ke a apara seaparo sa basadi, hobane e mong le e mong ya etsang dintho tsena ke manyala ho Morena Modimo wa hao.