Deuteronomy 22:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o aga ngwako o mofsa, gona lapa la ka hlakeng o le agele lefawana, gore ngwako wa gago o se o obele molato wa madi, ge motho a ka kodumela fase a le godimo ga wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge o aga ngwako wo mofsa, o raretše magomo a tlhaka ka mmotwana, ke moo o ka se bego le molato ge motho a ka wa mme a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o aga ntlo e mpsha, o direle marulelo a gago, gore o se ke wa tliša madi ntlong ya gago, ge e ba motho a ka wa go tšwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o aga ntlo e mpsha, o direle marulelo a gago, gore o se ke wa tliša madi ntlong ya gago, ge e ba motho a ka wa go tšwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o haha ntlo e ntjha, dintshing tsa marulelo a yona a sepapetlwa o hahe motero o a potapotang, e le hore ntlo ya hao e se ke ya ba le molato wa ho tsholoha ha madi, haeba motho a ka wa a le hodima yona.