Deuteronomy 22:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo serapeng sa gago sa merara o se ke wa bjala peu ya mehuta e mebedi ya dihlare; gore dienywa tša tšona le dienywa tša merara e se tlo ba seila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O se ke wa bjala sebjalo se sengwe serapeng se o se bjetšego merara, gore o se tlo iletšwa diterebe le dibjalo tšeo tše dingwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa bjala serapa sa gago sa merara ka dipeu tša go fapafapana, gore dienywa tša peu ya gago ye o e bjetšego le dienywa tša serapa sa gago sa merara di se ke tša šilafala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa bjala serapa sa gago sa merara ka dipeu tša go fapafapana, gore dienywa tša peu ya gago ye o e bjetšego le dienywa tša serapa sa gago sa merara di se ke tša šilafala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa jala mefuta e mmedi ya dipeo tshimong ya hao ya morara, esere kotulo yohle ya seo o se jetseng, le ditholwana tsohle tsa morara, tsa o phonyoha.