Deuteronomy 23:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mo ngwakong wa Morena o se ke wa tliša moputso wa bootswa, le ge e le theko ya mpša; gobane tše pedi tšeo Morena Modimo wa gago o bona e le makgapha.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le gona, tšhelete ye e hweditšwego ka tsela ye e se ke ya tlišwa ngwakong wa Morena Modimo wa lena go phethagatša keno. Morena o hloile digwebakathobalo tša tempele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa tliša tefo ya mogweba-ka-mmele goba theko ya mpša ka ntlong ya Jehofa Modimo wa gago bakeng sa keno le ge e le efe; gobane gaešita le bobedi bja bona ke selo se se šišimišago go Jehofa Modimo wa gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O se ke wa tliša tefo ya mogweba-ka-mmele goba theko ya mpša ka ntlong ya Jehofa Modimo wa gago bakeng sa keno le ge e le efe; gobane gaešita le bobedi bja bona ke selo se se šišimišago go Jehofa Modimo wa gago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O se ke wa dumela hore tjhelete e lefang seotswa, kapa e lefang monna ya kgethetsweng ho etsetsa bohlola ka Tempeleng, e tliswe ka tlung ya Morena Modimo wa hao, ho lefella kano efe kapa efe. Bobedi ba dintho tsena ke manyala ho Morena Modimo wa hao.