Deuteronomy 23:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ngwaneno o se ke wa nyaka tšhelete ye e tswalwago ke ye o mo adimilego yona, le ka dijo, le ka tše dingwe tše o mo adimilego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le adima Baisraele ba gabolena tšhelete, goba dijo, goba selo sefe le sefe, le se ke la ba tsoma mašokotšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa adima ngwaneno ka tswalo; moadimiši wa tšhelete, moadimiši wa dijo, moadimiši wa selo le ge e le sefe seo se adimilwego ka tswalo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa adima ngwaneno ka tswalo; moadimiši wa tšhelete, moadimiši wa dijo, moadimiši wa selo le ge e le sefe seo se adimilwego ka tswalo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa lefisa ngwaneno tswala hodima seo o mo adimileng sona; e ka ba tswala ya tjhelete, kapa tswala ya dijo, kapa tswala ya eng le eng eo ho yeng ho lefiswe motho tswala ha e adimilwe.