Deuteronomy 23:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Go wa ditšhaba o ka nyaka tšhelete e tswalwago ke kadimo, e sego go ngwaneno, gore Morena Modimo wa gago a go šegofatše ka tšohle tše diala tša gago di di dirago mo nageng ye o yago go e tšea ya ba ya gago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le ka tsoma mašokotšo go bafaladi, eupša Baisraele ba gabolena le se ke la ba tsoma ona. Le phetheng taelo ye, gomme Morena Modimo wa lena o tla šegofatša tšohle tše le di dirago nageng ye le yago go e thopa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ka adima motho yo o sa mo tsebego ka tswalo; eupša o se ke wa adima ngwaneno ka mo go feteletšego, e le gore Jehofa Modimo wa gago a go šegofatše ka tšohle tšeo o di beago nageng yeo o e tšeago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O ka adima motho yo o sa mo tsebego ka tswalo; eupša o se ke wa adima ngwaneno ka mo go feteletšego, e le gore Jehofa Modimo wa gago a go šegofatše ka tšohle tšeo o di beago nageng yeo o e tšeago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O ka lefisa moditjhaba tswala, empa ho ngwaneno o se ke wa batla tswala, e le hore Morena Modimo wa hao, a tle a o hlohonolofatse mesebetsing yohle eo o e etsang naheng eo o tla fihla ho yona hore e be ya hao.