Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o enetše Morena Modimo wa gago keno, o se ke wa tšwafela go e phetha, gobane Morena Modimo wa gago a ka se ke a lesa go e tsoma go wena. O ka oba molato ka tše bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge le enetše Morena Modimo wa lena, le se ke la tshela keno ya lena; Morena o tla nyaka gore le phethe keno yeo, gomme ke sebe go se e phethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ikanne Jehofa Modimo wa gago keno, o se ke wa diega go e phethagatša; gobane Jehofa Modimo wa gago o tla go nyaka seo; gomme e tla ba sebe go wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ikanne Jehofa Modimo wa gago keno, o se ke wa diega go e phethagatša; gobane Jehofa Modimo wa gago o tla go nyaka seo; gomme e tla ba sebe go wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o etsetsa Morena Modimo wa hao kano, o se ke wa dieha ho e phethahatsa, hobane ruri Morena Modimo wa hao, o batla hore o e phethahatse; ho seng jwalo, e tla ba o entse sebe.