Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o tsena mo serapeng sa merara sa ngwaneno, o ka ja dienywa ka mo o ratago wa ba wa khora; fela, o se ke wa fulela sebjaneng sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge o sepela ka tsela ye e putlago serapa sa merara sa Moisraele wa geno, o ka ja diterebe ka moo o nyakago ka gona, eupša o se ke wa duta selo ka ntlatlana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o fihla serapeng sa merara sa moagišani wa gago, o ka ja morara ka mo o nyakago ka gona; eupša o se ke wa tsenya selo ka gare ga barele ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o fihla serapeng sa merara sa moagišani wa gago, o ka ja morara ka mo o nyakago ka gona; eupša o se ke wa tsenya selo ka gare ga barele ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha o kena tshimong ya morara ya wa heno, o ka ja morara wa yona kamoo o ratang kateng, wa kgora, empa o se ke wa o tshela ka serotong sa hao.