Deuteronomy 23:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ka gobane ba sa ka ba le gahlanetša tseleng mola le etšwa Egipita, le ka ge ba biditše Bileama morwa wa Beoro wa kua Phethore nageng ya Mesopotamia gore a le roge.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ganne go le fa dijo le meetse ge le be le le tseleng ya go tšwa Egepeta, le gona ba ile ba thwala Bileamo, morwa wa Beore, wa motse wa Petore kua Mesopotamia, gore a le rogake.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o be o etšwa Egipita, ga se ba go gahlanetša ka senkgwa le meetse tseleng. Le ka gobane ba thwetše Bileama morwa wa Beore wa Petoro wa Mesopotamia gore a ba roga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o be o etšwa Egipita, ga se ba go gahlanetša ka senkgwa le meetse tseleng. Le ka gobane ba thwetše Bileama morwa wa Beore wa Petoro wa Mesopotamia gore a ba roga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ha ba a ka ba le thusa ka dijo le ka metsi leetong la lona ha le etswa Egepeta. Hape ba ile ba le neella ka Bileame, mora wa Beore, ha le le Petore e Mesopotamia, hore a le rohake.