Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo wa gago a gana go kwa Bileama, a go šatolela thogo ya ba tšhegofatšo, ka gobane Morena Modimo wa gago a go rata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Morena Modimo wa lena a se ke a theetša Bileamo, eupša a fetoša thogako yeo tšhegofatšo, ka gobane o be a le rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa Modimo wa lena ga se a ka a theetša Bileama; eupša Jehofa Modimo wa gago o ile a fetoša thogako yeo gore e be tšhegofatšo go wena, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o be a go rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa Modimo wa lena ga se a ka a theetša Bileama; eupša Jehofa Modimo wa gago o ile a fetoša thogako yeo gore e be tšhegofatšo go wena, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o be a go rata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena Modimo wa lona, ha a a ka a namela Bileame, mme Morena Modimo wa lona, o ile a fetola thohako eo hore e be tlhohonolofatso ho lona, hobane Morena Modimo wa lona, a ne a le rata.