Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le dikela o mmušetše se o mo swareletšego ka sona, gore a robale ka kobong ya gagwe, mme a go šegofatše. Le Morena Modimo wa gago o tlo bona gobane o dirile se se lokilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o e boetše go yena ge letšatši le dikela, gore a tle a kgone go robala ka yona. Ke moo a tlago go leboga, mme wena wa ba o dirile se Morena Modimo wa gago a bonago e le toka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, ge letšatši le sobela, o mo bušetše peeletšo ya gagwe, gore a robale ka diaparo tša gagwe gomme a go šegofatše; e tla ba toko go wena pele ga Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, ge letšatši le sobela, o mo bušetše peeletšo ya gagwe, gore a robale ka diaparo tša gagwe gomme a go šegofatše; e tla ba toko go wena pele ga Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri ha letsatsi le dikela, o e kgutlisetse ho yena, hore a tle a robale ka kobo ya hae, mme a o hlohonolofatse. Ho wena e tla ba o entse toka kapele ho Morena Modimo wa hao.